Системные сообщения

Материал из noname.com.ua
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
Системные сообщения
Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница
Сообщение Текст по умолчанию
Текущий текст
accesskey-pt-login-private (обсуждение) (Перевести) o
accesskey-pt-logout (обсуждение) (Перевести)  
accesskey-pt-mycontris (обсуждение) (Перевести) y
accesskey-pt-mytalk (обсуждение) (Перевести) n
accesskey-pt-preferences (обсуждение) (Перевести)  
accesskey-pt-userpage (обсуждение) (Перевести) .
accesskey-pt-watchlist (обсуждение) (Перевести) l
accesskey-publish (обсуждение) (Перевести) s
accesskey-save (обсуждение) (Перевести) s
accesskey-search (обсуждение) (Перевести) f
accesskey-search-fulltext (обсуждение) (Перевести)  
accesskey-search-go (обсуждение) (Перевести)  
accesskey-summary (обсуждение) (Перевести) b
accesskey-t-contributions (обсуждение) (Перевести)  
accesskey-t-emailuser (обсуждение) (Перевести)  
accesskey-t-info (обсуждение) (Перевести)  
accesskey-t-permalink (обсуждение) (Перевести)  
accesskey-t-print (обсуждение) (Перевести) p
accesskey-t-recentchangeslinked (обсуждение) (Перевести) k
accesskey-t-specialpages (обсуждение) (Перевести) q
accesskey-t-upload (обсуждение) (Перевести) u
accesskey-t-whatlinkshere (обсуждение) (Перевести) j
accesskey-upload (обсуждение) (Перевести) s
accesskey-userrights-set (обсуждение) (Перевести) s
accesskey-watch (обсуждение) (Перевести) w
accesskey-watchlist-expiry (обсуждение) (Перевести)  
accesskey-watchlistedit-normal-submit (обсуждение) (Перевести) s
accesskey-watchlistedit-raw-submit (обсуждение) (Перевести) s
accmailtext (обсуждение) (Перевести) Сгенерированный случайным образом пароль для [[User talk:$1|$1]] выслан на адрес $2. После авторизации можно будет сменить пароль для этой учётной записи на ''[[Special:ChangePassword|специальной странице смены пароля]]''.
accmailtitle (обсуждение) (Перевести) Пароль выслан
accountcreated (обсуждение) (Перевести) Учётная запись создана
accountcreatedtext (обсуждение) (Перевести) Создана учётная запись участника [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|обс.]]).
acct_creation_throttle_hit (обсуждение) (Перевести) Посетители с вашего IP-адреса {{PLURAL:$1|была создана $1 учётная запись|было создано $1 учётных записей|были созданы $1 учётных записи}} за последние $2 — это предельное количество для данного отрезка времени. В результате, пользователи с этим IP-адресом в данный момент больше не могут создавать новых учётных записей.
action-apihighlimits (обсуждение) (Перевести) использование высоких лимитов в API-запросах
action-applychangetags (обсуждение) (Перевести) применение меток вместе с Вашими изменениями
action-autoconfirmed (обсуждение) (Перевести) обход ограничений скорости на IP-адрес
action-autocreateaccount (обсуждение) (Перевести) автоматический вход с помощью внешней учётной записи участника
action-autopatrol (обсуждение) (Перевести) отметка своих правок как отпатрулированных
action-bigdelete (обсуждение) (Перевести) удаление страниц с длинными историями изменений
action-block (обсуждение) (Перевести) блокировка участника
action-blockemail (обсуждение) (Перевести) блокировка на отправку электронной почты
action-bot (обсуждение) (Перевести) считаться автоматическим процессом
action-browsearchive (обсуждение) (Перевести) поиск удалённых страниц
action-changetags (обсуждение) (Перевести) добавление и удаление произвольных меток на отдельных изменениях и записях в журнале
action-createaccount (обсуждение) (Перевести) создание этой учётной записи
action-createpage (обсуждение) (Перевести) создание этой страницы
action-createtalk (обсуждение) (Перевести) создание этой страницы обсуждения
action-delete (обсуждение) (Перевести) удаление этой страницы
action-delete-redirect (обсуждение) (Перевести) перезаписывать перенаправления с одной версией
action-deletechangetags (обсуждение) (Перевести) удаление меток из базы данных
action-deletedhistory (обсуждение) (Перевести) просмотр удалённой истории страницы
action-deletedtext (обсуждение) (Перевести) просмотр текста удалённой версии
action-deletelogentry (обсуждение) (Перевести) удаление записей журнала
action-deleterevision (обсуждение) (Перевести) удаление версий страниц
action-edit (обсуждение) (Перевести) редактирование этой страницы
action-editcontentmodel (обсуждение) (Перевести) редактирование контентной модели страницы
action-editinterface (обсуждение) (Перевести) правка пользовательского интерфейса
action-editmyoptions (обсуждение) (Перевести) редактирование своих настроек
action-editmyprivateinfo (обсуждение) (Перевести) редактирование вашей частной информации
action-editmyusercss (обсуждение) (Перевести) редактирование собственных CSS-файлов
action-editmyuserjs (обсуждение) (Перевести) редактирование собственных JavaScript-файлов
action-editmyuserjson (обсуждение) (Перевести) редактирование собственных JSON-файлов
action-editmyuserjsredirect (обсуждение) (Перевести) редактирование собственных JavaScript-файлов, которые являются перенаправлениями
action-editmywatchlist (обсуждение) (Перевести) редактирование вашего списка наблюдения
action-editprotected (обсуждение) (Перевести) правка страниц, защищённых как «{{int:protect-level-sysop}}»
action-editsemiprotected (обсуждение) (Перевести) правка страниц, защищённых как «{{int:protect-level-autoconfirmed}}»
action-editsitecss (обсуждение) (Перевести) редактирование общесайтовых CSS-файлов
action-editsitejs (обсуждение) (Перевести) редактирование общесайтовых JavaScript-файлов
action-editsitejson (обсуждение) (Перевести) редактирование общесайтовых JSON-файлов
action-editusercss (обсуждение) (Перевести) правка CSS-файлов других участников
action-edituserjs (обсуждение) (Перевести) правка JavaScript-файлов других участников
action-edituserjson (обсуждение) (Перевести) правка JSON-файлов других участников
action-hideuser (обсуждение) (Перевести) запрет имени участника и его сокрытие
action-history (обсуждение) (Перевести) просмотр истории этой страницы
action-import (обсуждение) (Перевести) импорт страниц из другой вики
action-importupload (обсуждение) (Перевести) импорт страниц из загруженного файла
action-ipblock-exempt (обсуждение) (Перевести) обход блокировок по IP, автоблокировок и блокировок диапазонов
action-managechangetags (обсуждение) (Перевести) создание и (де)активацию меток
action-markbotedits (обсуждение) (Перевести) отметка откатываемых правок как правок бота
action-mergehistory (обсуждение) (Перевести) присоединение истории изменений этой страницы
action-minoredit (обсуждение) (Перевести) пометку этой правки как малой
action-move (обсуждение) (Перевести) переименование этой страницы
action-move-categorypages (обсуждение) (Перевести) переименование страниц категорий
action-move-rootuserpages (обсуждение) (Перевести) переименование корневых страниц участников
action-move-subpages (обсуждение) (Перевести) переименование этой страницы со всеми её подстраницами
action-movefile (обсуждение) (Перевести) переименовать этот файл
action-nominornewtalk (обсуждение) (Перевести) малые правки на страницах обсуждений участников не создают для них уведомление о новом сообщении
action-noratelimit (обсуждение) (Перевести) обход ограничений скорости
action-override-export-depth (обсуждение) (Перевести) экспортирование страниц, включая связанные страницы с глубиной до 5
action-pagelang (обсуждение) (Перевести) изменять язык страницы
action-patrol (обсуждение) (Перевести) отметка чужих правок как отпатрулированных
action-patrolmarks (обсуждение) (Перевести) просмотр отметок о патрулировании в свежих правках
action-protect (обсуждение) (Перевести) изменение уровня защиты этой страницы
action-purge (обсуждение) (Перевести) очистку кэша этой страницы
action-read (обсуждение) (Перевести) чтение этой страницы
action-reupload (обсуждение) (Перевести) перезапись существующего файла
action-reupload-own (обсуждение) (Перевести) перезапись существующих файлов, загруженных тем же участником
action-reupload-shared (обсуждение) (Перевести) перекрытие файла из общего хранилища
action-rollback (обсуждение) (Перевести) быстрый откат изменений
action-sendemail (обсуждение) (Перевести) отправка электронных писем
action-siteadmin (обсуждение) (Перевести) блокировку и разблокировку базы данных
action-suppressionlog (обсуждение) (Перевести) просмотр частного журнала
action-suppressredirect (обсуждение) (Перевести) переименование страниц без создания перенаправления со старого имени
action-suppressrevision (обсуждение) (Перевести) просмотр и восстановление скрытых версий страниц
action-unblockself (обсуждение) (Перевести) разблокирование себя самого
action-undelete (обсуждение) (Перевести) восстановление страниц
action-unwatchedpages (обсуждение) (Перевести) просмотр списка страниц, за которыми не следят
action-upload (обсуждение) (Перевести) загрузку этого файла
action-upload_by_url (обсуждение) (Перевести) загрузку этого файла с адреса URL
action-userrights (обсуждение) (Перевести) изменение прав участника
action-userrights-interwiki (обсуждение) (Перевести) изменение прав участников в других вики
action-viewmyprivateinfo (обсуждение) (Перевести) просмотр вашей частной информации
action-viewmywatchlist (обсуждение) (Перевести) просмотр вашего списка наблюдения
action-viewsuppressed (обсуждение) (Перевести) просмотр версий, скрытых от всех участников
action-writeapi (обсуждение) (Перевести) использование API для правок
actioncomplete (обсуждение) (Перевести) Действие выполнено
actionfailed (обсуждение) (Перевести) Действие не выполнено
actions (обсуждение) (Перевести) Действия
actionthrottled (обсуждение) (Перевести) Ограничение по скорости
actionthrottledtext (обсуждение) (Перевести) Вы исчерпали установленное для борьбы со злоупотреблениями ограничение на количество выполнений запрошенного действия за короткий промежуток времени. Пожалуйста, повторите попытку через несколько минут.
activeusers (обсуждение) (Перевести) Список активных участников
activeusers-count (обсуждение) (Перевести) $1 {{PLURAL:$1|действие|действия|действий}} за {{PLURAL:$3|$3 последний день|последние $3 дня|последние $3 дней|1=последний день}}
activeusers-excludegroups (обсуждение) (Перевести) Исключать участников, принадлежащих к группам:
activeusers-from (обсуждение) (Перевести) Показать участников, начиная с:
activeusers-groups (обсуждение) (Перевести) Отображать участников, принадлежащих к группам:
activeusers-intro (обсуждение) (Перевести) Это список участников, совершавших какие-либо действия за {{PLURAL:$1|последний $1 день|последние $1 дня|последние $1 дней|1=последний день}}.
activeusers-noresult (обсуждение) (Перевести) Не найдено участников.
activeusers-submit (обсуждение) (Перевести) Показать активных участников
activeusers-summary (обсуждение) (Перевести)  
addedwatchexpiry-options-label (обсуждение) (Перевести) Список наблюдения за период:
addedwatchexpiryhours (обсуждение) (Перевести) «[[:$1]]» вместе с её страницей обсуждения были добавлены в ваш [[Special:Watchlist|список наблюдения]] на несколько часов.
addedwatchexpiryhours-talk (обсуждение) (Перевести) «[[:$1]]» вместе со связанной с ней страницей были добавлены в ваш [[Special:Watchlist|список наблюдения]] на несколько часов.
addedwatchexpirytext (обсуждение) (Перевести) Страница «[[:$1]]» вместе с её обсуждением были добавлены в ваш [[Special:Watchlist|список наблюдения]] на $2.
addedwatchexpirytext-talk (обсуждение) (Перевести) «[[:$1]]» вместе со связанной с ней страницей были добавлены в ваш [[Special:Watchlist|список наблюдения]] на $2.
addedwatchindefinitelytext (обсуждение) (Перевести) «[[:$1]]» вместе с её страницей обсуждения были добавлены в ваш [[Special:Watchlist|список наблюдения]] навсегда.
addedwatchindefinitelytext-talk (обсуждение) (Перевести) «[[:$1]]» вместе со связанной с ней страницей были добавлены в ваш [[Special:Watchlist|список наблюдения]] навсегда.
addedwatchtext (обсуждение) (Перевести) Страница «[[:$1]]» вместе с её обсуждением были добавлены в ваш [[Special:Watchlist|список наблюдения]].
addedwatchtext-short (обсуждение) (Перевести) Страница «$1» была добавлена в ваш список наблюдения.
addedwatchtext-talk (обсуждение) (Перевести) «[[:$1]]» вместе со связанной с ней страницей были добавлены в ваш [[Special:Watchlist|список наблюдения]].
addsection (обсуждение) (Перевести) +
addsection-editintro (обсуждение) (Перевести)  
addsection-preload (обсуждение) (Перевести)  
addwatch (обсуждение) (Перевести) Добавить в список наблюдения
ago (обсуждение) (Перевести) $1 назад
all-logs-page (обсуждение) (Перевести) Все доступные журналы
allarticles (обсуждение) (Перевести) Все страницы
allinnamespace (обсуждение) (Перевести) Все страницы в пространстве имён «$1»
alllogstext (обсуждение) (Перевести) Общий список журналов сайта {{SITENAME}}. Вы можете отфильтровать результаты по типу журнала, имени участника (учитывается регистр) или затронутой странице (также учитывается регистр).
allmessages (обсуждение) (Перевести) Системные сообщения
allmessages-filter (обсуждение) (Перевести) Фильтр по статусу изменения:
Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница