Системные сообщения
Материал из noname.com.ua
Перейти к навигацииПерейти к поискуЭто список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages (обсуждение) (Перевести) | Сбросить статус уведомления для страниц из пространства имён <kbd>{{ns:user}}</kbd>. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-example-page (обсуждение) (Перевести) | Сбросить статус уведомления для <kbd>Main page</kbd>. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp (обсуждение) (Перевести) | Установить временную метку уведомления для страницы <kbd>Main page</kbd> таким образом, чтобы сделать все правки с 1 января 2012 года непросмотренными. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-extended-description (обсуждение) (Перевести) | Это затрагивает подсвечивание изменённых страниц в списке наблюдения и истории, и отправляет письмо, если включена настройка «{{int:tog-enotifwatchlistpages}}». |
| apihelp-setnotificationtimestamp-param-entirewatchlist (обсуждение) (Перевести) | Работать над всеми отслеживаемыми страницами. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-param-newerthanrevid (обсуждение) (Перевести) | Версия, новее которой сделать временную метку уведомления (только для одной страницы). |
| apihelp-setnotificationtimestamp-param-timestamp (обсуждение) (Перевести) | Новая временная метка уведомления. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-param-torevid (обсуждение) (Перевести) | Версия, к временной метке которой приравнять временную метку уведомления (только для одной страницы). |
| apihelp-setnotificationtimestamp-summary (обсуждение) (Перевести) | Обновление временной метки уведомления для отслеживаемых страниц. |
| apihelp-setpagelanguage-example-default (обсуждение) (Перевести) | Изменить язык страницы с идентификатором 123 на язык по умолчанию. |
| apihelp-setpagelanguage-example-language (обсуждение) (Перевести) | Изменить язык <kbd>Main Page</kbd> на баскский. |
| apihelp-setpagelanguage-extended-description-disabled (обсуждение) (Перевести) | Изменение языка страницы не разрешено в этой вики. Активируйте <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var> для использования этого действия. |
| apihelp-setpagelanguage-param-lang (обсуждение) (Перевести) | Код нового языка. Используйте <kbd>default</kbd> для смены на язык содержимого по умолчанию для этой вики. |
| apihelp-setpagelanguage-param-pageid (обсуждение) (Перевести) | Идентификатор страницы, язык которой вы желаете поменять. Не может быть использовано одновременно с <var>$1title</var>. |
| apihelp-setpagelanguage-param-reason (обсуждение) (Перевести) | Причина изменения. |
| apihelp-setpagelanguage-param-tags (обсуждение) (Перевести) | Изменить метки записей в журнале, возникающих в результате этого действия. |
| apihelp-setpagelanguage-param-title (обсуждение) (Перевести) | Название страницы, язык которой вы желаете поменять. Не может быть использовано одновременно с <var>$1pageid</var>. |
| apihelp-setpagelanguage-summary (обсуждение) (Перевести) | Изменить язык страницы. |
| apihelp-stashedit-extended-description (обсуждение) (Перевести) | Предназначено для использования через AJAX из формы редактирования для увеличения производительности сохранения страницы. |
| apihelp-stashedit-param-baserevid (обсуждение) (Перевести) | Идентификатор предыдущей версии. |
| apihelp-stashedit-param-contentformat (обсуждение) (Перевести) | Формат сериализации содержимого, используемый для введённого текста. |
| apihelp-stashedit-param-contentmodel (обсуждение) (Перевести) | Модель нового содержимого. |
| apihelp-stashedit-param-section (обсуждение) (Перевести) | Номер раздела. <kbd>0</kbd> для верхнего раздела, <kbd>new</kbd> для нового раздела. |
| apihelp-stashedit-param-sectiontitle (обсуждение) (Перевести) | Заголовок нового раздела. |
| apihelp-stashedit-param-stashedtexthash (обсуждение) (Перевести) | Хэш содержимого страницы в кэше. |
| apihelp-stashedit-param-summary (обсуждение) (Перевести) | Описание правки. |
| apihelp-stashedit-param-text (обсуждение) (Перевести) | Содержимое страницы. |
| apihelp-stashedit-param-title (обсуждение) (Перевести) | Заголовок редактируемой страницы. |
| apihelp-stashedit-summary (обсуждение) (Перевести) | Подготовка правки в общем кэше. |
| apihelp-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| apihelp-tag-example-log (обсуждение) (Перевести) | Удаление метки <kbd>spam</kbd> из записи журнала с идентификатором 123 с причиной <kbd>Wrongly applied</kbd>. |
| apihelp-tag-example-rev (обсуждение) (Перевести) | Добавить метку <kbd>vandalism</kbd> к версии с идентификатором 123 без указания причины. |
| apihelp-tag-param-add (обсуждение) (Перевести) | Добавляемые метки. Добавлять можно только метки, заданные вручную. |
| apihelp-tag-param-logid (обсуждение) (Перевести) | Один или более идентификаторов записей журналов, метки которых нужно добавить или удалить. |
| apihelp-tag-param-rcid (обсуждение) (Перевести) | Один или более идентификаторов правок, метки которых нужно добавить или удалить. |
| apihelp-tag-param-reason (обсуждение) (Перевести) | Причина изменения. |
| apihelp-tag-param-remove (обсуждение) (Перевести) | Удаляемые метки. Удалять можно только метки, заданные вручную или не заданные. |
| apihelp-tag-param-revid (обсуждение) (Перевести) | Один или более идентификаторов версий, метки которых нужно добавить или удалить. |
| apihelp-tag-param-tags (обсуждение) (Перевести) | Метки, применяемые к записи в журнале, создаваемой в результате этого действия. |
| apihelp-tag-summary (обсуждение) (Перевести) | Добавление или удаление меток отдельных правок или записей журналов. |
| apihelp-tokens-example-edit (обсуждение) (Перевести) | Получить токен редактирования (по умолчанию). |
| apihelp-tokens-example-emailmove (обсуждение) (Перевести) | Получить токен электронной почты и переименования. |
| apihelp-tokens-extended-description (обсуждение) (Перевести) | Этот модуль устарел в пользу [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]. |
| apihelp-tokens-param-type (обсуждение) (Перевести) | Типы запрашиваемых токенов. |
| apihelp-tokens-summary (обсуждение) (Перевести) | Получение токенов для действий, связанных с редактированием данных. |
| apihelp-unblock-example-id (обсуждение) (Перевести) | Снять блокировку с идентификатором #<kbd>105</kbd>. |
| apihelp-unblock-example-user (обсуждение) (Перевести) | Разблокировать участника <kbd>Bob</kbd> по причине <kbd>Sorry Bob</kbd>. |
| apihelp-unblock-param-id (обсуждение) (Перевести) | Идентификатор снимаемой блокировки (получается с помощью <kbd>list=blocks</kbd>). Не может быть использовано одновременно с <var>$1user</var> или <var>$1userid</var>. |
| apihelp-unblock-param-reason (обсуждение) (Перевести) | Причина разблокировки. |
| apihelp-unblock-param-tags (обсуждение) (Перевести) | Изменить метки записи в журнале блокировок. |
| apihelp-unblock-param-user (обсуждение) (Перевести) | Имя участника, IP-адрес или диапазон IP-адресов, которые вы хотите разблокировать. Нельзя использовать одновременно с <var>$1userid</var> |
| apihelp-unblock-param-userid (обсуждение) (Перевести) | Идентификатор участника, которого вы хотите разблокировать. Нельзя использовать одновременно с <var>$1id</var> или <var>$1user</var>. |
| apihelp-unblock-summary (обсуждение) (Перевести) | Разблокировка участника. |
| apihelp-undelete-example-page (обсуждение) (Перевести) | Восстановить страницу <kbd>Main Page</kbd>. |
| apihelp-undelete-example-revisions (обсуждение) (Перевести) | Восстановить две версии страницы <kbd>Main Page</kbd>. |
| apihelp-undelete-extended-description (обсуждение) (Перевести) | Список удалённых версий с временными метками может быть получен с помощью [[Special:ApiHelp/query+deletedrevisions|prop=deletedrevisions]], а список идентификаторов удалённых файлов может быть получен с помощью [[Special:ApiHelp/query+filearchive|list=filearchive]]. |
| apihelp-undelete-param-fileids (обсуждение) (Перевести) | Идентификаторы восстанавливаемых файловых версий. Если и <var>$1timestamps</var>, и <var>$1fileids</var> пустые, все версии будут восстановлены. |
| apihelp-undelete-param-reason (обсуждение) (Перевести) | Причина восстановления. |
| apihelp-undelete-param-tags (обсуждение) (Перевести) | Изменить метки записи в журнале удалений. |
| apihelp-undelete-param-timestamps (обсуждение) (Перевести) | Временные метки восстанавливаемых версий. Если и <var>$1timestamps</var>, и <var>$1fileids</var> пустые, все версии будут восстановлены. |
| apihelp-undelete-param-title (обсуждение) (Перевести) | Заголовок восстанавливаемой страницы. |
| apihelp-undelete-param-watchlist (обсуждение) (Перевести) | Безусловно добавить или удалить страницу из списка наблюдения текущего участника, использовать настройки (игнорируются для пользователей-ботов) или не менять наблюдение. |
| apihelp-undelete-param-watchlistexpiry (обсуждение) (Перевести) | Watchlist expiry timestamp. Omit this parameter entirely to leave the current expiry unchanged. |
| apihelp-undelete-summary (обсуждение) (Перевести) | Восстановление версий удалённой страницы. |
| apihelp-unlinkaccount-example-simple (обсуждение) (Перевести) | Попытаться удалить связь между текущим участником и <kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>. |
| apihelp-unlinkaccount-summary (обсуждение) (Перевести) | Удаление связанного стороннего аккаунта с текущим участником. |
| apihelp-upload-example-filekey (обсуждение) (Перевести) | Завершение загрузки, провалившейся из-за предупреждений. |
| apihelp-upload-example-url (обсуждение) (Перевести) | Загрузка через URL. |
| apihelp-upload-extended-description (обсуждение) (Перевести) | Доступно несколько режимов: * Прямо загрузить содержимое файла, используя параметр <var>$1file</var>. * Загрузить файл по кусочком, используя параметры <var>$1filesize</var>, <var>$1chunk</var> и <var>$1offset</var>. * Заставить сервер MediaWiki запросить файл по ссылке, используя параметр <var>$1url</var>. * Завершить старую загрузку, провалившуюся из-за предупреждений, используя параметр <var>$1filekey</var>. Обратите внимание, что запрос HTTP POST должен быть выполнен как загрузка файла (то есть, с использованием <code>multipart/form-data</code>) при отправке <var>$1file</var>. |
| apihelp-upload-param-async (обсуждение) (Перевести) | Сделать операции над потенциально большими файлами асинхронными, когда это возможно. |
| apihelp-upload-param-checkstatus (обсуждение) (Перевести) | Только запросить статус загрузки для данного файлового ключа. |
| apihelp-upload-param-chunk (обсуждение) (Перевести) | Содержимое кусочка. |
| apihelp-upload-param-comment (обсуждение) (Перевести) | Описание загрузки. Также используется как начальный текст страницы при загрузке нового файла, если параметр <var>$1text</var> не задан. |
| apihelp-upload-param-file (обсуждение) (Перевести) | Содержимое файла. |
| apihelp-upload-param-filekey (обсуждение) (Перевести) | Ключ, идентифицирующий предыдущую временную загрузку. |
| apihelp-upload-param-filename (обсуждение) (Перевести) | Целевое название файла. |
| apihelp-upload-param-filesize (обсуждение) (Перевести) | Полны размер файла. |
| apihelp-upload-param-ignorewarnings (обсуждение) (Перевести) | Игнорировать все предупреждения. |
| apihelp-upload-param-offset (обсуждение) (Перевести) | Смещение блока в байтах. |
| apihelp-upload-param-sessionkey (обсуждение) (Перевести) | Синоним $1filekey, обслуживаемый для обратной совместимости. |
| apihelp-upload-param-stash (обсуждение) (Перевести) | Если задано, сервер поместит файл во временное хранилище, не добавив в постоянное. |
| apihelp-upload-param-tags (обсуждение) (Перевести) | Изменить метки записи в журнале загрузок и версии файловой страницы. |
| apihelp-upload-param-text (обсуждение) (Перевести) | Начальный текст страницы для новых файлов. |
| apihelp-upload-param-url (обсуждение) (Перевести) | Ссылка на запрашиваемый файл. |
| apihelp-upload-param-watch (обсуждение) (Перевести) | Наблюдать за этой страницей |
| apihelp-upload-param-watchlist (обсуждение) (Перевести) | Безусловно добавить или удалить страницу из списка наблюдения текущего участника, использовать настройки (игнорируются для пользователей-ботов) или не менять наблюдение. |
| apihelp-upload-param-watchlistexpiry (обсуждение) (Перевести) | Watchlist expiry timestamp. Omit this parameter entirely to leave the current expiry unchanged. |
| apihelp-upload-summary (обсуждение) (Перевести) | Загрузка файла или получение статуса незавершённых загрузок. |
| apihelp-userrights-example-expiry (обсуждение) (Перевести) | Добавить участника <kbd>SometimeSysop</kbd> в группу <kbd>sysop</kbd> на один месяц. |
| apihelp-userrights-example-user (обсуждение) (Перевести) | Добавить участника <kbd>FooBot</kbd> в группу <kbd>bot</kbd> и удалить его из групп <kbd>sysop</kbd> и <kbd>bureaucrat</kbd>. |
| apihelp-userrights-example-userid (обсуждение) (Перевести) | Добавить участника с идентификатором <kbd>123</kbd> в группу <kbd>bot</kbd> и удалить его из групп <kbd>sysop</kbd> и <kbd>bureaucrat</kbd>. |
| apihelp-userrights-param-add (обсуждение) (Перевести) | Добавить участника в эти группы, или, если они уже являются её членами, обновить дату истечения членства в этих группах. |
| apihelp-userrights-param-expiry (обсуждение) (Перевести) | Временная метка истечения. Может быть относительной (например, <kbd>5 months</kbd> или <kbd>2 weeks</kbd>) или абсолютной (например, <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Если задана только одна временная метка, она будет использована для всех групп, переданных в параметре <var>$1add</var>. Используйте <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd> или <kbd>never</kbd> для неистекаемой группы. |
| apihelp-userrights-param-reason (обсуждение) (Перевести) | Причина изменения. |
| apihelp-userrights-param-remove (обсуждение) (Перевести) | Удалить участника из этих групп. |
| apihelp-userrights-param-tags (обсуждение) (Перевести) | Изменить метки записи в журнале прав. |
| apihelp-userrights-param-user (обсуждение) (Перевести) | Участник. |
| apihelp-userrights-param-userid (обсуждение) (Перевести) | Идентификатор участника. |
| apihelp-userrights-summary (обсуждение) (Перевести) | Изменение групп участника. |
| apihelp-validatepassword-example-1 (обсуждение) (Перевести) | Проверка пароля <kbd>foobar</kbd> для текущего участника. |
| apihelp-validatepassword-example-2 (обсуждение) (Перевести) | Проверка пароля <kbd>querty</kbd> для создаваемого участника <kbd>Example</kbd>. |
| apihelp-validatepassword-extended-description (обсуждение) (Перевести) | Результатом проверки является <samp>Good</samp>, если пароль приемлемый, <samp>Change</samp>, если пароль может быть использован для входа, но должен быть сменён, и <samp>Invalid</samp>, если пароль не может быть использован. |
| apihelp-validatepassword-param-email (обсуждение) (Перевести) | Электронная почта, при использовании во время создания аккаунта. |
| apihelp-validatepassword-param-password (обсуждение) (Перевести) | Проверяемый пароль. |
| apihelp-validatepassword-param-realname (обсуждение) (Перевести) | Настоящее имя, при использовании во время создания аккаунта. |
| apihelp-validatepassword-param-user (обсуждение) (Перевести) | Имя участника, при использовании во время создания аккаунта. Такого участника не должно существовать. |
| apihelp-validatepassword-summary (обсуждение) (Перевести) | Проверка пароля на удовлетворение политики вики. |
| apihelp-watch-example-generator (обсуждение) (Перевести) | Следить за первым несколькими страницами основного пространства имён. |
| apihelp-watch-example-unwatch (обсуждение) (Перевести) | Не следить за страницей <kbd>Main Page</kbd>. |
| apihelp-watch-example-watch (обсуждение) (Перевести) | Следить за страницей <kbd>Main Page</kbd>. |
| apihelp-watch-example-watch-expiry (обсуждение) (Перевести) | Watch the pages <kbd>Main Page</kbd>, <kbd>Foo</kbd>, and <kbd>Bar</kbd> for one month. |
| apihelp-watch-param-expiry (обсуждение) (Перевести) | Expiry timestamp to be applied to all given pages. Omit this parameter entirely to leave any current expiries unchanged. |
| apihelp-watch-param-title (обсуждение) (Перевести) | Название страницы. Используйте <var>$1titles</var> вместо этого. |
| apihelp-watch-param-unwatch (обсуждение) (Перевести) | Если установлено, страницы будут удалены из списка наблюдения, а не добавлены в него. |
| apihelp-watch-summary (обсуждение) (Перевести) | Добавление или удаление страниц из списка наблюдения текущего участника. |
| apihelp-xml-param-includexmlnamespace (обсуждение) (Перевести) | Если задано, добавляет пространство имён XML. |
| apihelp-xml-param-xslt (обсуждение) (Перевести) | Если задано, добавляет названную страницу в качестве листа XSL. Значением должно быть название в пространстве имён {{ns:MediaWiki}}, заканчивающееся на <code>.xsl</code>. |
| apihelp-xml-summary (обсуждение) (Перевести) | Выводить данные в формате XML. |
| apihelp-xmlfm-summary (обсуждение) (Перевести) | Выводить данные в формате XML (отформатированном в HTML). |
| apisandbox (обсуждение) (Перевести) | Песочница API |
| apisandbox-add-multi (обсуждение) (Перевести) | Добавить |
| apisandbox-alert-field (обсуждение) (Перевести) | Значение этого поля является недопустимым. |
| apisandbox-alert-page (обсуждение) (Перевести) | Поля на этой странице некорректны. |
| apisandbox-continue (обсуждение) (Перевести) | Продолжить |
| apisandbox-continue-clear (обсуждение) (Перевести) | Очистить |
| apisandbox-continue-help (обсуждение) (Перевести) | {{int:apisandbox-continue}} [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Query#Continuing_queries продолжит] последний запрос; {{int:apisandbox-continue-clear}} очистит связанные с продолжением параметры. |
| apisandbox-deprecated-parameters (обсуждение) (Перевести) | Устаревшие параметры |
| apisandbox-dynamic-error-exists (обсуждение) (Перевести) | Параметр с именем «$1» уже существует. |
| apisandbox-dynamic-parameters (обсуждение) (Перевести) | Дополнительные параметры |
| apisandbox-dynamic-parameters-add-label (обсуждение) (Перевести) | Добавить параметр: |
| apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder (обсуждение) (Перевести) | Имя параметра |
| apisandbox-examples (обсуждение) (Перевести) | Примеры |
| apisandbox-fetch-token (обсуждение) (Перевести) | Автозаполнение токена |
| apisandbox-helpurls (обсуждение) (Перевести) | Ссылки на справочные материалы |
| apisandbox-intro (обсуждение) (Перевести) | Используйте эту страницу для экспериментов с <strong>MediaWiki API</strong>. Обратитесь к [[mw:Special:MyLanguage/API:Main page|документации API]] для получения дополнительной информации об использовании API. Например, о том, [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Tutorial#A_simple_query как найти страницы с заданным словом в заголовке]. Выберите действие, чтобы увидеть другие примеры. Обратите внимание, что, хотя это и песочница, действия, выполненные на этой странице, могут внести изменения в вики. |
| apisandbox-jsonly (обсуждение) (Перевести) | Для использования API-песочницы требуется JavaScript. |
| apisandbox-load-error (обсуждение) (Перевести) | Произошла ошибка при загрузке информации для API-модуля «$1»: $2 |
| apisandbox-loading (обсуждение) (Перевести) | Загрузка информации для API-модуля «$1»… |
| apisandbox-loading-results (обсуждение) (Перевести) | Получение API-результатов… |
| apisandbox-multivalue-all-namespaces (обсуждение) (Перевести) | $1 (Все пространства имён) |
| apisandbox-multivalue-all-values (обсуждение) (Перевести) | $1 (Все значения) |
| apisandbox-no-parameters (обсуждение) (Перевести) | У этого API-модуля нет параметров. |
| apisandbox-param-limit (обсуждение) (Перевести) | Введите <kbd>max</kbd> для использования максимального предела. |
| apisandbox-request-format-json-label (обсуждение) (Перевести) | JSON |
| apisandbox-request-format-url-label (обсуждение) (Перевести) | Строка URL-запроса |
| apisandbox-request-json-label (обсуждение) (Перевести) | Запросить JSON: |
| apisandbox-request-selectformat-label (обсуждение) (Перевести) | Показать данные запроса, как: |
| apisandbox-request-time (обсуждение) (Перевести) | Время запроса: {{PLURAL:$1|$1 мс}} |
| apisandbox-request-url-label (обсуждение) (Перевести) | URL-адрес запроса: |
| apisandbox-reset (обсуждение) (Перевести) | Очистить |
