Системные сообщения

Материал из noname.com.ua

Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница

Сообщение	Текст по умолчанию
	Текущий текст
exif-copyrighted-true (обсуждение) (Перевести)	Охраняется авторским правом
exif-copyrightowner (обсуждение) (Перевести)	Владелец авторских прав
exif-countrycodecreated (обсуждение) (Перевести)	Код страны, где была сделана фотография
exif-countrycodedest (обсуждение) (Перевести)	Код изображённой страны
exif-countrycreated (обсуждение) (Перевести)	Страна, где была сделана фотография
exif-countrydest (обсуждение) (Перевести)	Изображённая страна
exif-credit (обсуждение) (Перевести)	Поставщик, кто предоставил изображение
exif-croppedareaimageheightpixels (обсуждение) (Перевести)	Panorama cropped height
exif-croppedareaimagewidthpixels (обсуждение) (Перевести)	Panorama cropped width
exif-croppedarealeftpixels (обсуждение) (Перевести)	Panorama left crop
exif-croppedareatoppixels (обсуждение) (Перевести)	Panorama top crop
exif-customrendered (обсуждение) (Перевести)	Дополнительная обработка
exif-customrendered-0 (обсуждение) (Перевести)	Не производилась
exif-customrendered-1 (обсуждение) (Перевести)	Нестандартная обработка
exif-customrendered-2 (обсуждение) (Перевести)	HDR (оригинал не сохранён)
exif-customrendered-3 (обсуждение) (Перевести)	HDR (оригинал сохранён)
exif-customrendered-4 (обсуждение) (Перевести)	Оригинал (для HDR)
exif-customrendered-6 (обсуждение) (Перевести)	Панорама
exif-customrendered-7 (обсуждение) (Перевести)	HDR-портрет
exif-customrendered-8 (обсуждение) (Перевести)	Портрет
exif-datetime (обсуждение) (Перевести)	Дата и время изменения файла
exif-datetimedigitized (обсуждение) (Перевести)	Дата и время оцифровки
exif-datetimeexpires (обсуждение) (Перевести)	Не использовать после
exif-datetimemetadata (обсуждение) (Перевести)	Дата последнего изменения метаданных
exif-datetimeoriginal (обсуждение) (Перевести)	Оригинальные дата и время
exif-datetimereleased (обсуждение) (Перевести)	Дата выхода
exif-dc-contributor (обсуждение) (Перевести)	Соавторы
exif-dc-coverage (обсуждение) (Перевести)	Пространственные или временные рамки медиафайлов
exif-dc-date (обсуждение) (Перевести)	Дата(ы)
exif-dc-publisher (обсуждение) (Перевести)	Издатель
exif-dc-relation (обсуждение) (Перевести)	Связанные медиа
exif-dc-rights (обсуждение) (Перевести)	Права
exif-dc-source (обсуждение) (Перевести)	Исходный медиафайл
exif-dc-type (обсуждение) (Перевести)	Тип медиафайла
exif-devicesettingdescription (обсуждение) (Перевести)	Описание предустановок камеры
exif-digitalzoomratio (обсуждение) (Перевести)	Коэффициент цифрового увеличения (цифровой зум)
exif-disclaimer (обсуждение) (Перевести)	Отказ от ответственности
exif-editstatus (обсуждение) (Перевести)	Редакционный статус изображения
exif-event (обсуждение) (Перевести)	Изображённое событие
exif-exifversion (обсуждение) (Перевести)	Версия Exif
exif-exposurebiasvalue (обсуждение) (Перевести)	Компенсация экспозиции
exif-exposureindex (обсуждение) (Перевести)	Индекс экспозиции
exif-exposurelockused (обсуждение) (Перевести)	Exposure lock used
exif-exposurelockused-false (обсуждение) (Перевести)	Нет
exif-exposurelockused-true (обсуждение) (Перевести)	Да
exif-exposuremode (обсуждение) (Перевести)	Режим выбора экспозиции
exif-exposuremode-0 (обсуждение) (Перевести)	Автоматическая экспозиция
exif-exposuremode-1 (обсуждение) (Перевести)	Ручная установка экспозиции
exif-exposuremode-2 (обсуждение) (Перевести)	Брэкетинг
exif-exposureprogram (обсуждение) (Перевести)	Программа экспозиции
exif-exposureprogram-0 (обсуждение) (Перевести)	Неизвестно
exif-exposureprogram-1 (обсуждение) (Перевести)	Ручной режим
exif-exposureprogram-2 (обсуждение) (Перевести)	Программный режим (нормальный)
exif-exposureprogram-3 (обсуждение) (Перевести)	Приоритет диафрагмы
exif-exposureprogram-4 (обсуждение) (Перевести)	Приоритет выдержки
exif-exposureprogram-5 (обсуждение) (Перевести)	Художественная программа (на основе нужной глубины резкости)
exif-exposureprogram-6 (обсуждение) (Перевести)	Спортивный режим (с минимальной выдержкой)
exif-exposureprogram-7 (обсуждение) (Перевести)	Портретный режим (для снимков на близком расстоянии, с фоном не в фокусе)
exif-exposureprogram-8 (обсуждение) (Перевести)	Пейзажный режим (для пейзажных снимков, с фоном в фокусе)
exif-exposuretime (обсуждение) (Перевести)	Время экспозиции
exif-exposuretime-format (обсуждение) (Перевести)	$1 с ($2)
exif-filesource (обсуждение) (Перевести)	Источник файла
exif-filesource-3 (обсуждение) (Перевести)	Цифровой фотоаппарат
exif-firstphotodate (обсуждение) (Перевести)	Дата первой фотографии
exif-fixtureidentifier (обсуждение) (Перевести)	Название колонки
exif-flash (обсуждение) (Перевести)	Статус вспышки
exif-flash-fired-0 (обсуждение) (Перевести)	Вспышка не срабатывала
exif-flash-fired-1 (обсуждение) (Перевести)	Сработала вспышка
exif-flash-function-1 (обсуждение) (Перевести)	Нет вспышки
exif-flash-mode-1 (обсуждение) (Перевести)	импульс заполняющей вспышки
exif-flash-mode-2 (обсуждение) (Перевести)	подавление заполняющей вспышки
exif-flash-mode-3 (обсуждение) (Перевести)	автоматический режим
exif-flash-redeye-1 (обсуждение) (Перевести)	режим устранения эффекта красных глаз
exif-flash-return-0 (обсуждение) (Перевести)	нет режима предварительной вспышки
exif-flash-return-2 (обсуждение) (Перевести)	обратный импульс предварительной вспышки не получен
exif-flash-return-3 (обсуждение) (Перевести)	получен обратный импульс предварительной вспышки
exif-flashenergy (обсуждение) (Перевести)	Энергия вспышки
exif-flashpixversion (обсуждение) (Перевести)	Поддерживаемая версия FlashPix
exif-fnumber (обсуждение) (Перевести)	Число диафрагмы
exif-fnumber-format (обсуждение) (Перевести)	f/$1
exif-focallength (обсуждение) (Перевести)	Фокусное расстояние
exif-focallength-format (обсуждение) (Перевести)	$1 мм
exif-focallengthin35mmfilm (обсуждение) (Перевести)	Эквивалентное фокусное расстояние (для 35 мм плёнки)
exif-focalplaneresolutionunit (обсуждение) (Перевести)	Единица измерения разрешения в фокальной плоскости
exif-focalplaneresolutionunit-2 (обсуждение) (Перевести)	дюймов
exif-focalplanexresolution (обсуждение) (Перевести)	Разрешение по X в фокальной плоскости
exif-focalplaneyresolution (обсуждение) (Перевести)	Разрешение по Y в фокальной плоскости
exif-fullpanoheightpixels (обсуждение) (Перевести)	Panorama full height
exif-fullpanowidthpixels (обсуждение) (Перевести)	Panorama full width
exif-gaincontrol (обсуждение) (Перевести)	Повышение яркости
exif-gaincontrol-0 (обсуждение) (Перевести)	Нет
exif-gaincontrol-1 (обсуждение) (Перевести)	Небольшое увеличение
exif-gaincontrol-2 (обсуждение) (Перевести)	Большое увеличение
exif-gaincontrol-3 (обсуждение) (Перевести)	Небольшое уменьшение
exif-gaincontrol-4 (обсуждение) (Перевести)	Сильное уменьшение
exif-giffilecomment (обсуждение) (Перевести)	Примечание GIF-файла
exif-gpsaltitude (обсуждение) (Перевести)	Высота
exif-gpsaltitude-above-sealevel (обсуждение) (Перевести)	$1 {{PLURAL:$1|метр|метра|метров}} над уровнем моря
exif-gpsaltitude-below-sealevel (обсуждение) (Перевести)	$1 {{PLURAL:$1|метр|метра|метров}} ниже уровня моря
exif-gpsaltituderef (обсуждение) (Перевести)	Индекс высоты
exif-gpsareainformation (обсуждение) (Перевести)	Название области GPS
exif-gpsdatestamp (обсуждение) (Перевести)	Дата
exif-gpsdestbearing (обсуждение) (Перевести)	Пеленг объекта
exif-gpsdestbearingref (обсуждение) (Перевести)	Тип пеленга объекта (истинный, магнитный)
exif-gpsdestdistance (обсуждение) (Перевести)	Расстояние
exif-gpsdestdistance-k (обсуждение) (Перевести)	Километров
exif-gpsdestdistance-m (обсуждение) (Перевести)	Миль
exif-gpsdestdistance-n (обсуждение) (Перевести)	Морских миль
exif-gpsdestdistanceref (обсуждение) (Перевести)	Единицы измерения расстояния
exif-gpsdestlatitude (обсуждение) (Перевести)	Долгота объекта
exif-gpsdestlatituderef (обсуждение) (Перевести)	Индекс долготы объекта
exif-gpsdestlongitude (обсуждение) (Перевести)	Широта объекта
exif-gpsdestlongituderef (обсуждение) (Перевести)	Индекс широты объекта
exif-gpsdifferential (обсуждение) (Перевести)	Дифференциальная поправка
exif-gpsdirection-m (обсуждение) (Перевести)	магнитный
exif-gpsdirection-t (обсуждение) (Перевести)	истинный
exif-gpsdop (обсуждение) (Перевести)	Точность измерения
exif-gpsdop-excellent (обсуждение) (Перевести)	Отличная ($1)
exif-gpsdop-fair (обсуждение) (Перевести)	Ниже среднего ($1)
exif-gpsdop-good (обсуждение) (Перевести)	Хорошая ($1)
exif-gpsdop-moderate (обсуждение) (Перевести)	Средняя ($1)
exif-gpsdop-poor (обсуждение) (Перевести)	Плохая ($1)
exif-gpsimgdirection (обсуждение) (Перевести)	Азимут изображения
exif-gpsimgdirectionref (обсуждение) (Перевести)	Тип азимута изображения (истинный, магнитный)
exif-gpslatitude (обсуждение) (Перевести)	Широта
exif-gpslatitude-n (обсуждение) (Перевести)	северной широты
exif-gpslatitude-s (обсуждение) (Перевести)	южной широты
exif-gpslatituderef (обсуждение) (Перевести)	Индекс широты
exif-gpslongitude (обсуждение) (Перевести)	Долгота
exif-gpslongitude-e (обсуждение) (Перевести)	восточной долготы
exif-gpslongitude-w (обсуждение) (Перевести)	западной долготы
exif-gpslongituderef (обсуждение) (Перевести)	Индекс долготы
exif-gpsmapdatum (обсуждение) (Перевести)	Использованная геодезическая система координат
exif-gpsmeasuremode (обсуждение) (Перевести)	Метод измерения положения
exif-gpsmeasuremode-2 (обсуждение) (Перевести)	Измерение 2-х координат
exif-gpsmeasuremode-3 (обсуждение) (Перевести)	Измерение 3-х координат
exif-gpsprocessingmethod (обсуждение) (Перевести)	Метод вычисления положения
exif-gpssatellites (обсуждение) (Перевести)	Описание использованных спутников
exif-gpsspeed (обсуждение) (Перевести)	Скорость движения
exif-gpsspeed-k (обсуждение) (Перевести)	км/час
exif-gpsspeed-m (обсуждение) (Перевести)	миль/час
exif-gpsspeed-n (обсуждение) (Перевести)	узлов
exif-gpsspeedref (обсуждение) (Перевести)	Единицы измерения скорости
exif-gpsstatus (обсуждение) (Перевести)	Статус приёмника в момент съёмки
exif-gpsstatus-a (обсуждение) (Перевести)	Измерение не закончено
exif-gpsstatus-v (обсуждение) (Перевести)	Готов к передаче данных
exif-gpstimestamp (обсуждение) (Перевести)	Точное время по UTC
exif-gpstrack (обсуждение) (Перевести)	Азимут приёмника GPS
exif-gpstrackref (обсуждение) (Перевести)	Тип азимута приёмника GPS (истинный, магнитный)
exif-gpsversionid (обсуждение) (Перевести)	Версия блока GPS-информации

Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница